'Manllevar' no vol dir robar, vol dir 'Fer-se prestar, demanar en préstec', per exemple a 'Li vaig manllevar diners'. [enllaç]